Esta semana decidimos Igone y yo poner ya en antecedentes en nuestros respectivos trabajos a los jefes correspondientes y avisarles de que en algún momento tendríamos que irnos a Ucrania a pasar "unas largas vacaciones". Y de momento ya están puestos sobre aviso los responsables de los departamentos de Recursos Humanos...
Recursos Humanos...recursos...humanos...eso siempre me ha sonado a alguien que tiene muchos "recursos", es decir, ingenio o salidas para todo. Como si cuando uno fuera un poco torpón pudiera dejarse caer por allí y pedir que le administraran cuarto y mitad de "recursos" y así ser el más chistosillo el fin de semana.Y es que hay que traducir todo desde el extranjero, que si no no estamos a la altura. Hay que estar a la última y donde antes se decía "oficina de administración de personal" hay que cambiar el letrero y poner "Human Resources". Ante todo ser modernos...
Ayer me dice Igone que le traduzca un mensaje de su jefe que se quejaba de que "había notado ciertos gaps en las ventas este mes". ¿Ciertos "gaps"? ¡Tóquese vd. los...!
Recursos Humanos...recursos...humanos...eso siempre me ha sonado a alguien que tiene muchos "recursos", es decir, ingenio o salidas para todo. Como si cuando uno fuera un poco torpón pudiera dejarse caer por allí y pedir que le administraran cuarto y mitad de "recursos" y así ser el más chistosillo el fin de semana.Y es que hay que traducir todo desde el extranjero, que si no no estamos a la altura. Hay que estar a la última y donde antes se decía "oficina de administración de personal" hay que cambiar el letrero y poner "Human Resources". Ante todo ser modernos...
Ayer me dice Igone que le traduzca un mensaje de su jefe que se quejaba de que "había notado ciertos gaps en las ventas este mes". ¿Ciertos "gaps"? ¡Tóquese vd. los...!
1 comentario:
Hola chicos, ¿ya teneís noticias de como está el tema?.
Indistitamente haceís bien en poner sobre aviso a las empresas, con todo y con eso cuando el momento se vaya acercando, te preguantarán¿pero cuando te ibas?, y a así una y otra vez, hasta que ya le llevas la carta, y dicen, pues si que te han llamado pronto... vamos una historia para no dormir.
Publicar un comentario